Dorel Home Furnishings DA7867 Uživatelský manuál

Model Number: UPC Code:DA78670-65857-17806-7Date of Purchase: _____ / _____ / _____ Lot Number:(taken from carton)Kitchen Island with 2 StoolsCongra

STEP 3Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Insert cam bolts (1) and wood dowels (5) into right side panel (B).Insert cam locks (2) into the middle panel

STEP 4Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Attach the left side panel (A) to the assembled unit as shown below and secure by rotating cam locks (2) 1/2-t

STEP 5Attach upper panel (K) to the middle panel (F) and secure by rotating cam locks (2) 1/2-turn clockwise using Phillips head screwdriver ( not inc

STEP 6Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Use Allen key (4) to tighten the bolts (14).Attach front upper rail (L) to left and right side panels (A &

STEP 7Insert cam bolts (1) and wood dowels (5) into middle panel (F) with a Phillips head screwdriver (not included).Attach vertical panel (J) to the

STEP 8Attach bottom panel (G) to vertical panel (J) and side panels (A & B) and secure by rotating cam locks (2) 1/2-turn clockwise using Phillips

STEP 9Install bun feet (H) and support leg (I) to bottom panel (G) by rotating clockwise.Kitchen Island with 2 StoolsDA7867With the help of another pe

STEP 10Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Insert cam bolts (1) into top panel (M).Attach top panel (M) to the upper panel (K) and side panels (A &

STEP 11Attach knob (9) to door panel (O) with bolt (6). Attach metal plate (7) to door panel (O) with flat head screws (8).Install door (O) by pushing

STEP 12Insert the previously assembled drawers into the unit.Insert shelf supports (12) into the holes on the side panels (A & B) and vertical pan

* Ensure that all parts and components are located before beginning assembly.* Assemble on a soft surface to prevent damage to the product finish.* DO

STEP 13Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Use Allen key (4) to tighten the bolts (13).Attach metal support (U) to side panels (A & B) and upper rai

STEP 14Use Allen Key (4) to install the bolts (13).NOTE: Do not fully tighten the bolts until stretcher frame (X) is attached to legs (Y).Kitchen Isla

STEP 15Attach seat frame (W) to seat board (V) with round head screws (11).Repeat step 14 and 15 to assemble the other stool.Kitchen Island with 2 Sto

Kitchen Island with 2 StoolsDA7867NOTE - Feet (H) and stool legs (Y) are equipped with adjustable levelers. Rotate the adjustable levelers to make s

Product Maximum Weights: Top Panel :100 lbs Drawers :15 lbs Shelves : 20 lbs Towel Rack :5 lbs Stool :225 lbsThat's it ! You've fi

MODEL #: DA7867PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STOREPLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWINGNUMBERS SHOULD THERE BE A

Modelo No: CODIGO UPC:DA78670-65857-17806-7Fecha de compra: _____ / _____ / _____ Número de lote:(en la caja)Isla de cocina con 2 taburetes ¡Felici

* Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de identificar todas las piezas y componentes * Ármela sobre una superficie suave y lisa para e

LISTA DE ACCESORIOSIsla de cocina con 2 taburetes DA7867123∅5/32"*1" PERNO DE LEVA SEGURO DE LEVA TORNILLO DE CABEZA PLANA 28 PCS28 PCS16 P

LISTA DE ACCESORIOS Isla de cocina con 2 taburetes DA7867101112∅5/32"*5/8"TOPE DE CAJÓN TORNILLO DE CABEZA REDONDA SOPORTE DE ESTANTE 2 PCS

HARDWARE LISTKitchen Island with 2 StoolsDA7867123∅5/32"*1" CAM BOLT CAM LOCK FLAT HEAD SCREW 28 PCS28 PCS16 PCS456M4∅8*30mm∅5/32"*7/8&

Isla de cocina con 2 taburetes DA7867LISTA DE PIEZAS ABCLADO IZQUIERDO LADO DERECHO LARGUERO SUPERIOR 1 PC1 PC1 PCDEFPANEL POSTERIOR LARGUERO INFERIO

Isla de cocina con 2 taburetes DA7867LISTA DE PIEZAS JKLPANEL VERTICAL PANEL SUPERIOR SOPORTE SUPERIOR ANTERIOR 1 PC1 PC1 PCMNOTAPA DE LA ISLA ESTANT

Isla de cocina con 2 taburetes DA7867LISTA DE PIEZAS STUFONDO DE CAJÓN TOALLERO SOPORTE DE METAL 2 PCS1 PC3 PCSVWXASIENTO CUADRO DE ASIENTO CUADRO TE

ETAPA 1Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Una los lados del cajón (Q) con el frente del cajón (P) con tornillos de cabeza plana (3). Deslice el fon

ETAPA 2Deslice el panel posterior (D) en las ranuras de los largueros (C y E) y del lado derecho (B).Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte per

ETAPA 3Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte pernos de leva (1) y clavijas de madera (5) en el lado derecho (B).Inserte seguros de leva (2) en

ETAPA 4Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte pernos de leva (1) en el lado izquierdo (A).Inserte seguros de leva (2) en el panel central (F),

ETAPA 5Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte pernos de leva (1) y clavijas de madera (5) en el panel central (F).Inserte seguros de leva (2) e

ETAPA 6Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Una el soporte superior anterior (L) con los lados izquierdo y derecho (A y B) y con el panel superior (K

ETAPA 7Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Con la ayuda de otra persona, dé vuelta la unidad.Inserte pernos de leva (1) y clavijas de madera (5) en

HARDWARE LISTKitchen Island with 2 StoolsDA7867101112∅5/32"*5/8"DRAWER STOPPERROUND HEAD SCREWSHELF SUPPORT2 PCS8 PCS8 PCS131415∅1/4"*

ETAPA 8Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte pernos de leva (1) en el panel inferior (G) con un destornillador Phillips (no incluido).Inserte

ETAPA 9Coloque las patas cebolla (H) y la pata de soporte (I) en el panel inferior (G) girándolas en sentido horario.Isla de cocina con 2 taburetes D

ETAPA 10Una la tapa de la isla (M) con el panel superior (K) y los lados (A y B) y fíjelos girando los seguros de leva (2) ½ vuelta en sentido horario

ETAPA 11Coloque el pomo (9) en la puerta (O) con un perno (6).Coloque la placa de metal (7) en la puerta (O) con tornillos de cabeza plana (8).Isla de

ETAPA 12Coloque los cajones previamente ensamblados en la isla.Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Inserte los soportes de los estantes (12) en los

ETAPA 13Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Una el soporte de metal (U) con los lados (A y B) y con el larguero superior (C) con pernos (13). Coloqu

ETAPA 14Utilice la llave Allen (4) para instalar los pernos (13).Isla de cocina con 2 taburetes DA7867Una las patas (Y) con el cuadro del asiento (W)

ETAPA 15Una el cuadro del asiento (W) con el asiento (V) con tornillos de cabeza redonda (11).Repita las etapas 14 y 15 para ensamblar el otro taburet

Isla de cocina con 2 taburetes DA7867NOTA - Las patas (H) y las patas de los taburetes (Y) están dotadas de niveladores ajustables. Gire los nivelad

Pesos máximos del productoPanel superior :100 lbsCajones :15 lbsEstantería : 20 lbsEstante de toallas :5 lbsTaburete :225 lbs¡Listo! Acaba de armar su

LEFT SIDE PANELRIGHT SIDE PANELUPPER RAILEFKitchen Island with 2 StoolsDPARTS LISTABBOTTOM RAILMIDDLE PANELDA7867CBACK PANELBUN FOOTSUPPORT LEG1 PC1 P

MODELO #: DA7867POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDANúmero de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819Fecha de pedido:Nombre:Dirección

Modèle No:Code CUP:DA78670-65857-17806-7Date d'achat : _____ / _____ / _____ Numéro de lot :(sur la boîte)Îlot de cuisine avec 2 tabourets Féli

* Assurez-vous de repérer toutes les parties et les pièces avant de commencer l'assemblage.* Assemblez sur une surface douce pour ne pas endommag

LISTE DE QUINCAILLERIE Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867123∅5/32"*1"BOULON À CAME VERROUILLAGE À CAME VIS À TÊTE PLATE 28 PCS28 PCS16

LISTE DE QUINCAILLERIE Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867101112∅5/32"*5/8"ARRÊT DE TIROIR VIS À TÊTE ARRONDIE SUPPORT À ÉTAGÈRE 2 PCS8

Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867LISTE DE PIÈCES ABCCÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT SUPPORT SUPÉRIEUR1 PC1 PC1 PCDEFPANNEAU ARRIÈRE SUPPORT INFÉRIEURPANN

Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867LISTE DE PIÈCES JKLPANNEAU VERTICAL PANNEAU SUPÉRIEURBARRE SUPÉRIEURE AVANT 1 PC1 PC1 PCMNODESSUS D’ÎLOT ÉTAGÈR

Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867LISTE DE PIÈCES STUFOND DE TIROIR PORTE SERVIETTE SUPPORT DE MÉTAL 2 PCS1 PC3 PCSVWXSIÈGE CADRE DE SIÈGE CADRE

ÉTAPE 1Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Attachez les côtés du tiroir (Q) avec le devant du tiroir (P) avec des vis à tête plate (3). Glissez le

ÉTAPE 2Glissez le panneau arrière (D) dans les rainures des supports (C et E) et du côté droit (B).Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez des

Kitchen Island with 2 StoolsDA7867PARTS LISTJKLVERTICAL PANELUPPER PANELFRONT UPPER RAIL1 PC1 PC1 PCMNOTOP PANELADJUSTABLE SHELFDOOR PANEL1 PC2 PCS1 P

ÉTAPE 3Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez des boulons à came (1) et des goujons de bois (5) dans le côté droit (B).Insérez des verrouillag

ÉTAPE 4Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez des boulons à came (1) dans le côté gauche (A).Insérez des verrouillages à came (2) dans le pann

ÉTAPE 5Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez des boulons à came (1) et des goujons de bois (5) dans le panneau central (F).Insérez des verrou

ÉTAPE 6Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Attachez la barre supérieure avant (L) aux côtés gauche et droit (A et B) et au panneau supérieur (K) av

ÉTAPE 7Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Avec l’aide d’une autre personne, tournez l’unité déjà assemblée à l’envers.Insérez des boulons à came (

ÉTAPE 8Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez des boulons à came (1) dans le panneau inférieur (G) avec un tournevis cruciforme (non compris).

ÉTAPE 9Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Avec l’aide d’une autre personne, tournez l’îlot à l’endroit.Installez les pieds en forme d’oignon (H) e

ÉTAPE 10Attachez le dessus de l’îlot (M) au panneau supérieur (K) et aux côtés (A et B) et fixez-les en tournant les verrouillages à came (2) ½ tour d

ÉTAPE 11Placez un bouton (9) sur la porte (O) avec un boulon (6).Fixez la plaque de métal (7) à la porte (O) avec des vis à tête plate (8).Îlot de cui

ÉTAPE 12Glissez les tiroirs déjà assemblés dans l’îlot.Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Insérez les supports à étagères (12) dans les trous situ

Kitchen Island with 2 StoolsDA7867PARTS LISTSTUDRAWER BOTTOMTOWEL RACKMETAL SUPPORT2 PCS1 PC3 PCSVWXSEAT BOARDSEAT FRAMESTRETCHER FRAME2 PCS2 PCS2 PCS

ÉTAPE 13Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Attachez le support de métal (U) aux côtés (A et B) et au support supérieur (C) avec des boulons (13).

ÉTAPE 14Servez- vous de la clé Allen (4) pour installer les boulons (13).Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867Fixez les pieds (Y) au cadre du siège

ÉTAPE 15Fixez le cadre du siège (W) au siège (V) avec des vis à tête arrondie (11).Répétez les étapes 14 et 15 pour assembler l’autre tabouret.Îlot de

Îlot de cuisine avec 2 tabourets DA7867NOTE : Les pieds (H) et les pieds des tabourets (Y) sont équipés des niveleurs ajustables. Tournez les niveleu

Poids maximum du produitPanneau supérieur :100 lbsTiroirs :15 lbsÉtagères : 20 lbsPorte-serviette :5 lbsTabouret :225 lbsVoilà! Vous avez terminé d&ap

MODÈLE # : DA7867S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASINVEUILLEZ CONTACTER UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE À L'UN DES NUMÉROS SUI

STEP 1Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Attach drawer sides (Q) to drawer front (P) with flat head screws (3). Slide drawer bottom (S) into the groove

STEP 2Kitchen Island with 2 StoolsDA7867Insert cam bolts (1) into right side panel (B).Insert cam locks (2) into the upper rail (C) and bottom rail (E